This is a bit tricky in ET because it generally allows you to stick anything into the Element properties (and that's a feature). So catching this at tree building time (as lxml.etree does) isn't really possible.

However, at least catching it in the serialiser should be possible and would help. Regexes for well-formed tag names and text could do the job.