Indeed, checking the dev build at https://docs.python.org/dev/library/urllib.parse.html#url-quoting shows it still linking to the old location.

Perhaps the `autobuild-dev-html` target in the Makefile should be adding `-E` and `-a` so it always regenerates everything, rather than re-using the potentially stale cached info from the previous day?