Add RequestedTeam to PullRequestEvent

GitHub sends requested_team in the webhook payload when a team is
requested as a reviewer, but the struct was not mapping it.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

cmd/internal/tsc: fix for go vet

webhook: update inline doc

update README.md