New translations intro.md (Chinese Simplified)

CovenantSQL · foreseaz · Apr 17, 2019 · Apr 17, 2019 · Apr 17, 2019 · Apr 17, 2019
commit ff77caac52365482e04f1464ec39aa2baa873c73
diff --git a/website/translated_docs/zh-CN/version-0.5.0/intro.md b/website/translated_docs/zh-CN/version-0.5.0/intro.md
@@ -33,41 +33,24 @@ original_id: intro
             alt="Join the chat at https://gitter.im/CovenantSQL/CovenantSQL"></a>
 </p>
 
-CovenantSQL 是应用区块链技术构建的去中心化 SQL 云数据库，
+CovenantSQL(CQL) is a GDPR-compliant SQL database running on Open Internet without central coordination:
 
-结合了区块链、共享经济、分布式数据库的优势，保障了用户隐私及对数据的所有权。
+- **GDPR-compliant**: Zero pain to be GDPR-compliant.
+- **SQL**: most SQL-92 support.
+- **Decentralize**: decentralize with our consensus algorithm DH-RPC & Kayak.
+- **Privacy**: access with granted permission and Encryption Pass.
+- **Immutable**: query history in CQL is immutable and trackable.
+- **Permission**: grant permission with column level ACL and SQL pattern whitelist.
 
-CovenantSQL 具备以下特点：
+We believe [On the next Internet, everyone should have a complete **Data Rights**](https://medium.com/@covenant_labs/covenantsql-the-sql-database-on-blockchain-db027aaf1e0e)
 
-* **SQL接口**: 支持 SQL-92 标准，传统 App 几乎0修改即可数据上链
-* **去中心化**: 基于独有的高效拜占庭容错共识算法 Kayak 实现的去中心化结构
-* **不可篡改**: CovenantSQL 中的 Query 历史记录是可追溯的
-* **隐私**: 如果 Bitcoin 是人们的私人钱包，那么 CovenantSQL 就是是人们的去中心化的私密数据库
+**One Line Makes Data on Blockchain**
 
-我们相信 [在下一个互联网时代，每个人都应该有完整的**数据权利**](https://medium.com/@covenant_labs/covenantsql-the-sql-database-on-blockchain-db027aaf1e0e)
+```go
+sql.Open("cql", dbURI)
+```
 
-## CovenantSQL 原理
+## What is CQL?
 
-CovenantSQL 是一个运行在 Internet 上的开放网络，主要有以下三种角色组成：
-
-* 主链节点： 
-  * 通过去中心化的架构，DPoS 模式的共识机制对矿工和用户进行撮合、协调、仲裁
-* 侧链矿工： 
-  * 所有人都可以通过运行 Covenant Miner 来提供数据库服务来赚取奖励
-  * 通过 ETLS 传输层加密、应用层签名、落盘加密、端到端加密来保证用户数据隐私
-* 数据库用户： 
-  * 用户通过一个私钥就可以创建指定数量节点的分布式数据库，存储自己的结构化数据
-  * 数据矿工的分布和地址仅对数据库用户可见，防止用户数据被嗅探
-  * 通过 **去中心化的高可用的架构** 和 **Miner 押金机制**，用户的数据可以在成本和可靠性、可用性上达到平衡可控
-
-![CovenantSQL 3 Layer design](https://raw.githubusercontent.com/CovenantSQL/CovenantSQL/develop/logo/arch.png)
-
-* 第一层：**全局共识层**（主链，架构图中的中间环）: 
-  * 整个网络中只有一个主链。
-  * 主要负责数据库矿工与用户的合同匹配，交易结算，反作弊，子链哈希锁定等全局共识事宜。
-* 第二层：**SQL 共识层**（子链，架构图中的两边环）: 
-  * 每个数据库都有自己独立的子链。
-  * 主要负责数据库各种事务的签名，交付和一致性。这里主要实现永久可追溯性的数据历史，并且在主链中执行哈希锁定。
-* 第三层：**数据储存层**（支持 SQL-92 的数据库引擎）: 
-  * 每个数据库都有自己独立的分布式引擎。
-  * 主要负责：数据库存储和加密；查询处理和签名；高效索引。
+- Open source alternative of [Amazon QLDB](https://aws.amazon.com/qldb/)
+- Just like [filecoin](https://filecoin.io/) + [IPFS](https://ipfs.io/) is the decentralized file system, CQL is the decentralized database